آموزشها
قالبها
افزونهها
آکادمی
هاست وردپرس
طراحی سایت
فرمانبررسی املای انگلیسی در وردپرس؛ روش‌های ساده و کاربردی
- افزونه وردپرسمقالات آموزشی
- بروزرسانی شده در
اگه داخل وردپرس متن انگلیسی می‌نویسید، لازم نیست برای پیدا کردن هر غلط املایی سراغ افزونه‌های قدیمی برید. غلطیاب مرورگر میتونه خیلی از اشتباههای ساده رو همون موقع داخل ویرایشگر بلوکی نشون بده. برای متن‌های مهم‌تر هم ابزارهایی مثل Grammarly، LanguageTool و Microsoft Editor املا، دستور زبان و خوانایی نوشته رو دقیق‌تر بررسی می‌کنن.
توی این راهنما، اول روش فعال‌کردن غلطیاب مرورگر رو یاد می‌گیرید. بعد ابزارهای حرفه‌ای‌تر رو مقایسه می‌کنیم و در آخر هم یک روش مرحله‌به‌مرحله برای بازبینی متن قبل از انتشار داریم. با این روش میتونید بدون نصب افزونه داخل وردپرس، بیشتر اشتباههای متن انگلیسی رو پیدا کنید.
آنچه در این مقاله می‌خوانید
بهترین راه بررسی املای انگلیسی در وردپرس چیه؟
بهترین روش به نوع متن و دقتی که لازم دارید بستگی داره. اگه فقط چند جمله کوتاه، عنوان یا توضیح محصول می‌نویسید، غلطیاب داخلی مرورگر معمولاً اشتباههای تایپی واضح رو پیدا می‌کنه. این روش رایگانه و به نصب افزونه وردپرس هم نیاز نداره.
برای مقاله، صفحه فروش یا ایمیل انگلیسی بهتره از یک ابزار ویرایشی هم کمک بگیرید. این ابزارها علاوه بر املا، مواردی مثل دستور زبان، نشانه‌گذاری و جمله‌های نامفهوم رو بررسی می‌کنن. بااین‌حال، هیچ ابزاری معنی موردنظر شما رو کامل نمی‌فهمه؛ پس پیشنهادها رو یکی‌یکی بخونید و فقط اصلاح درست رو بپذیرید.
- برای متن کوتاه و معمولی، غلطیاب مرورگر انتخاب ساده و سریعی هست.
- برای متن طولانی یا مهم، ترکیب غلطیاب مرورگر با یک ابزار ویرایشی نتیجه بهتری می‌ده.
- برای متن محرمانه، اول شیوه پردازش داده‌های ابزار رو بررسی کنید یا از قابلیت داخلی دستگاه و مرورگرتون کمک بگیرید.
فعال‌کردن غلطیاب انگلیسی مرورگر در وردپرس
وقتی داخل ویرایشگر بلوکی وردپرس زیر یک کلمه خط رنگی می‌بینید، این علامت معمولاً از غلطیاب مرورگر، سیستمعامل یا افزونه ویرایشی مرورگرتون میاد. برای دیدن پیشنهادها، روی کلمه خط‌دار راست‌کلیک کنید. شکل خط و روش نمایش پیشنهادها میتونه با توجه به مرورگر و دستگاهتون فرق کنه.
تنظیم زبان متن روی انگلیسی
قبل از هر کاری مطمئن بشید زبان انگلیسی توی تنظیمات غلطیاب مرورگرتون فعاله. اگه مرورگر فقط فارسی رو بررسی کنه، ممکنه بیشتر کلمههای انگلیسی رو اشتباه تشخیص بده یا اصلاً زیر اونها خط نکشه.
بعضی مرورگرها زبان متن رو خودکار تشخیص می‌دن و بعضی‌ها از زبان‌های فعال در تنظیمات استفاده می‌کنن. اگه بین املای آمریکایی و بریتانیایی تفاوت براتون مهمه، گزینه‌ای مثل English (United States) یا English (United Kingdom) رو متناسب با مخاطبتون انتخاب کنید.
بررسی کلمههای خط‌دار در ویرایشگر بلوکی وردپرس
نوشته یا برگه موردنظرتون رو باز کنید و داخل بلوک پاراگراف، عنوان یا دکمه کلیک کنید. برای آزمایش، یک کلمه انگلیسی رو عمداً اشتباه بنویسید. اگه غلطیاب فعال باشه، معمولاً زیر اون خط رنگی می‌بینید. روی کلمه راست‌کلیک کنید تا پیشنهادهای جایگزین نمایش داده بشن.
اگه پیشنهاد درست بود، همون گزینه رو انتخاب کنید. اگه کلمه نام برند، نام شخص یا یک اصطلاح تخصصی بود، بدون بررسی تغییرش ندید. گزینه افزودن کلمه به فرهنگ لغت هم فقط وقتی مناسبه که از املای اون کاملاً مطمئن باشید.
فعال‌کردن بررسی املا در Google Chrome
در Google Chrome، منوی سه‌نقطه رو باز کنید و وارد Settings بشید. بخش Languages رو پیدا کنید و تنظیم مربوط به Spell check رو باز کنید. بعد زبان انگلیسی موردنظرتون رو فعال کنید. اسم و جای این گزینه‌ها ممکنه با توجه به نسخه مرورگر، سیستمعامل و زبان رابط کمی فرق کنه.
بعضی نسخه‌های Chrome بیشتر از یک حالت برای بررسی املا دارن. قبل از انتخاب هر حالت، توضیحی رو که همون نسخه مرورگر درباره پردازش نوشته نشون می‌ده بخونید. برای متن محرمانه، بدون بررسی این توضیحات سراغ گزینه‌های پیشرفته نرید.
فعال‌کردن بررسی املا در Firefox
در Firefox، منوی مرورگر رو باز کنید و به Settings برید. در بخش General، گزینه مربوط به بررسی املا هنگام تایپ رو پیدا و فعال کنید. اسم یا جای این گزینه ممکنه در نسخه‌های مختلف فرق کنه. برای بعضی زبان‌ها شاید لازم باشه فرهنگ لغت همون زبان رو هم به Firefox اضافه کنید.
اگه زیر کلمههای انگلیسی خط نمی‌بینید، داخل محل نوشتن متن راست‌کلیک کنید. بعد فعال‌بودن Check Spelling و زبان درست رو بررسی کنید.
فعال‌کردن بررسی املا در Microsoft Edge
در Microsoft Edge، منوی سه‌نقطه رو باز کنید و وارد Settings بشید. بخش Languages رو انتخاب کنید و تنظیم مربوط به Writing assistance یا بررسی املا رو پیدا کنید. بعد زبان انگلیسی موردنظرتون رو اضافه و بررسی املا رو فعال کنید. اسم و جای گزینه‌ها ممکنه با نسخه مرورگر و سیستمعامل فرق کنه.
بعضی نسخه‌های Edge چند سطح برای کمک به نوشتن نشون می‌دن. توضیح هر گزینه رو در همون نسخه مرورگر بخونید و برای متن‌های حساس، تنظیمات مربوط به شیوه پردازش نوشته رو هم بررسی کنید.
بررسی دقیق‌تر متن انگلیسی با ابزارهای ویرایشی
غلطیاب مرورگر بیشتر برای پیدا کردن کلمههای اشتباه کاربرد داره. ابزارهای ویرایشی می‌تونن ساختار جمله، نشانه‌گذاری و بعضی مشکلات خوانایی رو هم بررسی کنن. بعضی قابلیت‌های این سرویس‌ها رایگانه و امکانات کامل‌ترشون ممکنه به حساب پولی نیاز داشته باشه؛ پس قبل از انتخاب، صفحه رسمی امکانات و قیمت رو ببینید.
بررسی املا و دستور زبان با Grammarly
Grammarly یک ابزار ویرایش متن انگلیسیه که برای پیدا کردن غلط املایی، ایرادهای دستوری و بعضی جمله‌های نامناسب پیشنهاد می‌ده. میتونید متن رو در محیط خود سرویس بررسی کنید یا در مرورگرهای پشتیبانی‌شده از افزونه رسمی اون کمک بگیرید.
بعد از فعال‌کردن ابزار، ویرایشگر نوشته وردپرس رو باز کنید و داخل بلوک متن بنویسید. اگه ابزار از این محیط پشتیبانی کنه و مجوز لازم رو داشته باشه، پیشنهادها کنار یا زیر بخش‌های مشکوک دیده میشن. قبل از قبول هر پیشنهاد، جمله کامل رو بخونید؛ چون اصلاح پیشنهادی ممکنه لحن یا معنی موردنظرتون رو عوض کنه.
بررسی متن با LanguageTool
LanguageTool املا، دستور زبان و سبک نوشتن رو در چند زبان بررسی می‌کنه. میتونید متن رو داخل ویرایشگر آنلاین اون قرار بدید یا از افزونه رسمی مرورگر استفاده کنید.
اگه نوشته شما چند زبان داره، تشخیص زبان و پیشنهادهای هر بخش رو با دقت کنترل کنید. نام برندها و واژه‌های تخصصی ممکنه ناشناخته تشخیص داده بشن، حتی وقتی املای اونها درست باشه.
استفاده از Microsoft Editor برای اصلاح نوشته
Microsoft Editor برای بررسی املا، دستور زبان و بعضی نکات نگارشی کاربرد داره. امکانات قابل‌استفاده اون میتونه به مرورگر، محیط استفاده، زبان و نوع حساب Microsoft بستگی داشته باشه.
اگه از Edge یا سرویس‌های Microsoft استفاده می‌کنید، این ابزار میتونه با روش کارتون هماهنگ‌تر باشه. قبل از انتخاب، بررسی کنید امکانات موردنیاز شما برای زبان انگلیسی انتخاب‌شده و محیطی که توش می‌نویسید در دسترس باشن.
مقایسه ابزارها و انتخاب گزینه مناسب
- غلطیاب مرورگر: برای اشتباههای تایپی ساده، متن‌های کوتاه و استفاده سریع مناسبه.
- Grammarly: برای متن انگلیسی و دریافت پیشنهادهای دستوری و سبکی کاربردیه.
- LanguageTool: وقتی با چند زبان کار می‌کنید، ارزش آزمایش‌کردن داره.
- Microsoft Editor: اگه از Edge و سرویس‌های Microsoft استفاده می‌کنید، میتونه انتخاب راحت‌تری باشه.
هیچ‌کدوم از این ابزارها برای همه مناسب نیستن. یک پاراگراف نمونه از متن واقعی خودتون رو با دو گزینه بررسی کنید. بعد دقت پیشنهادها، زبان‌های پشتیبانی‌شده، محل استفاده، نیاز به حساب، سیاست حریم خصوصی و هزینه امکانات موردنیازتون رو کنار هم بذارید.
روش بررسی متن قبل از انتشار در وردپرس
- متن رو بنویسید یا وارد کنید: نوشته انگلیسی رو داخل ویرایشگر بلوکی قرار بدید. اگه متن رو از جای دیگه کپی می‌کنید، ظاهر عنوان‌ها، فهرست‌ها و لینک‌ها رو هم کنترل کنید.
- پیشنهادهای غلطیاب رو بررسی کنید: روی هر مورد خط‌دار کلیک یا راست‌کلیک کنید. پیشنهادهایی که معنی جمله رو تغییر می‌دن رد کنید.
- نام‌ها و اصطلاح‌ها رو کنترل کنید: املای نام برندها، نام افراد، آدرس‌ها و اصطلاح‌های تخصصی رو از منبع اصلی اونها بررسی کنید. لینک‌ها رو هم باز کنید تا مطمئن بشید به صفحه درست می‌رن.
- پیش‌نمایش رو بخونید: گزینه Preview یا پیش‌نمایش وردپرس رو باز کنید. متن رو یک‌بار با صدای آروم بخونید تا کلمههای جاافتاده و جمله‌های نامفهوم راحت‌تر دیده بشن.
بازخوانی فقط برای غلط املایی نیست. بهتره عنوان، متن دکمه‌ها، توضیح تصویر، نامک و توضیحات متا رو هم بررسی کنید. اگه درباره آماده‌سازی بهتر نوشته‌ها سؤال دارید، راهنمای تولید محتوای باکیفیت هم میتونه به کامل‌ترشدن فرایند بازبینی کمک کنه.
چرا بعضی غلطهای انگلیسی شناسایی نمی‌شن؟
زبان مرورگر یا متن درست تنظیم نشده
اگه زبان انگلیسی در مرورگر فعال نباشه، غلطیاب ممکنه متن رو بررسی نکنه. تنظیمات زبان رو باز کنید و مطمئن بشید نسخه درست انگلیسی، مثل آمریکایی یا بریتانیایی، انتخاب شده.
کلمه در فرهنگ لغت ابزار نیست
نام برند، نام خانوادگی یا اصطلاح تخصصی شاید در فرهنگ لغت ابزار نباشه. در این حالت، کلمه درست هم خط‌دار دیده می‌شه. املای اون رو با منبع اصلی بررسی کنید و فقط در صورت اطمینان به فرهنگ لغت شخصی اضافه کنید.
افزونه مرورگر داخل ویرایشگر کار نمی‌کنه
ممکنه افزونه مرورگر اجازه دسترسی به سایتتون رو نداشته باشه، در حالت خصوصی غیرفعال باشه یا با افزونه دیگه‌ای تداخل پیدا کرده باشه. صفحه رو تازه‌سازی کنید، مجوز دسترسی افزونه رو ببینید و عملکرد اون رو در یک بلوک پاراگراف ساده آزمایش کنید.
غلط املایی از نظر ظاهری یک کلمه درست ساخته
بعضی اشتباه‌ها یک کلمه انگلیسی درست می‌سازن، ولی معنی جمله رو خراب می‌کنن؛ مثل نوشتن form به‌جای from. غلطیاب ساده شاید این مورد رو علامت نزنه، چون هر دو کلمه در فرهنگ لغت هستن. ابزار بررسی گرامر و بازخوانی انسانی برای پیدا کردن این اشتباه‌ها ضروری‌تره.
نکات مهم برای حفظ حریم خصوصی متن
بعضی ابزارهای آنلاین برای ارائه پیشنهاد باید نوشته رو پردازش کنن، ولی روش پردازش، ذخیره یا استفاده از داده‌ها در همه سرویس‌ها یکسان نیست. قبل از استفاده، صفحه حریم خصوصی و توضیحات همون قابلیت رو در سایت رسمی ابزار بخونید. بدون بررسی منبع رسمی هم فرض نکنید که همه پردازش‌ها فقط روی دستگاهتون انجام میشن.
- رمز عبور، اطلاعات بانکی، کلیدهای دسترسی و اطلاعات شخصی کاربران رو داخل ابزارهای آنلاین وارد نکنید.
- برای قرارداد، اطلاعات مشتری یا نوشته منتشرنشده، قوانین ذخیره و پردازش داده رو دقیق بررسی کنید.
- اگه متن حساسه، از راهکاری استفاده کنید که با سیاست امنیتی شما سازگاره و کمترین داده لازم رو پردازش می‌کنه.
- دسترسی افزونه مرورگر رو فقط برای سایت‌هایی فعال کنید که واقعاً به اون نیاز دارن.
اشتباههای رایج موقع بررسی املای انگلیسی
- پذیرفتن همه پیشنهادها: ابزار ممکنه جمله درست رو هم اشتباه تشخیص بده یا معنی اون رو تغییر بده.
- ترکیب املای آمریکایی و بریتانیایی: شکل‌هایی مثل color و colour هر دو درست هستن، ولی بهتره در یک نوشته از یک سبک ثابت استفاده کنید.
- بررسی‌نکردن بخش‌های کوتاه: عنوان، متن دکمه، منو، توضیحات متا و آدرس صفحه هم ممکنه غلط داشته باشن.
- اعتماد کامل به ابزار: غلطیاب معنی دقیق، لحن برند و هدف نوشته شما رو همیشه درست تشخیص نمی‌ده.
- اضافه‌کردن سریع کلمه به فرهنگ لغت: اگه املای اشتباه رو ذخیره کنید، مرورگر در نوشته‌های بعدی هم اون رو درست در نظر می‌گیره.
جمع‌بندی
برای بررسی املای انگلیسی در وردپرس، اول غلطیاب مرورگرتون رو فعال کنید. این روش برای پیدا کردن خیلی از اشتباههای تایپی ساده مفیده و افزونه‌ای هم به وردپرس اضافه نمی‌کنه. برای مقاله‌ها و صفحه‌های مهم، متن رو با یکی از ابزارهای ویرایشی معتبر هم بررسی کنید.
در پایان، پیشنهادهای ابزار رو کورکورانه نپذیرید. نام‌ها، اصطلاح‌های تخصصی، لینک‌ها و سبک املای انگلیسی رو جداگانه کنترل کنید و پیش‌نمایش نوشته رو یک‌بار کامل بخونید. ترکیب ابزار مناسب با بازخوانی انسانی، مطمئن‌ترین روش برای انتشار یک متن تمیز و قابل‌فهمه.
سؤال‌های رایج
آیا خود وردپرس غلطیاب انگلیسی داره؟
خطهای زیر کلمهها در ویرایشگر بلوکی معمولاً از طرف مرورگر، سیستمعامل یا ابزار ویرایشی نصبشده نمایش داده میشن. شکل و عملکرد اونها میتونه با توجه به محیط شما فرق کنه.
برای بررسی املا حتماً باید افزونه وردپرس نصب کنیم؟
نه. میتونید غلطیاب مرورگر رو فعال کنید یا از افزونه رسمی یک ابزار ویرایشی در مرورگرتون کمک بگیرید. در بیشتر مواقع، نصب افزونه روی خود وردپرس لازم نیست.
غلطیاب مرورگر برای متن انگلیسی کافیه؟
برای غلطهای تایپی ساده معمولاً مفیده، ولی ممکنه اشتباههای دستوری، انتخاب واژه و کلمههای درست با معنی نامناسب رو پیدا نکنه. برای متن مهم، از ابزار ویرایشی و بازخوانی انسانی هم کمک بگیرید.
کدوم ابزار برای بررسی گرامر انگلیسی مناسب‌تره؟
انتخاب بین Grammarly، LanguageTool و Microsoft Editor به نوع متن، مرورگر، امکانات موردنیاز، هزینه و سیاست حریم خصوصی شما بستگی داره. بهتره یک متن نمونه رو با گزینه‌های مدنظرتون آزمایش کنید و نتیجه‌ها رو کنار هم ببینید.
چطور املای آمریکایی یا بریتانیایی رو انتخاب کنیم؟
در تنظیمات زبان مرورگر یا ابزار ویرایشی، English (United States) رو برای املای آمریکایی و English (United Kingdom) رو برای املای بریتانیایی انتخاب کنید. بعد همون سبک رو در کل نوشته ثابت نگه دارید.
سلام ! برای سایت فارسی زبان چی پیشنهاد میدین ؟؟؟
متاسفانه موردی یافت نشد!